Le mot du jour : boulette

Publié le 2 mai 2007 par La Prof

Voilà un mot bien usité en banlieue que le mot « boulette » !

Qu’est ce qu’une « boulette » ?

Petite recherche tout d’abord dans un dictionnaire :
A. Petite masse molle, de forme plus ou moins arrondie, généralement pétrie à la main.

Donc plutôt une sorte de petite boule, généralement de nourriture, après tout qui ne connaît pas les « boulettes de viandes » !?

B. Petite masse dure, de forme plus ou moins arrondie, servant de projectile pour une arme à feu. Synon. plombs, balles.

Effectivement, nous pouvons aussi constater l’idée de projectile de la boulette (comme une boulette de papier mâché jetée à travers la salle avec le corps d’un stylo en plastique en guise de sarbacane.)

C. Au fig. Faire une boulette. Commettre une bévue.

Etant gaffeuse, je reconnais bien cette définition ;-)

Mais dans ma ZEP, ''boulette'' est employée pour trois autres choses !

1) dans un sens figuratif assez rare pour faire référence à Diam’s (puisqu’il s’agit du titre d’une de ses chansons) et encore plus rarement entre filles pour se « traiter de grosse » gentiment.
Expressions : « ouais vas-y pousses toi boulette ». Nous pouvons noter la probable combinaison de deux mots : « boule » et « poulette » .

2) Nous retrouvons l’idée de la définition B.
A savoir, « une petite masse dure, de forme plus ou moins arrondie » nous pouvons rajouter « odorante et qui se négocie environ 2€ le gramme, qui grise et intoxique l’esprit. »
Je fais bien entendu référence à un produit stupéfiant (narcotique) dont l'usage peut conduire à l'intoxication, l'accoutumance et la toxicomanie.
Ponctuellement associé aux phrases : « tiens tu as des petits trous dans ton t-shirt, tu as des mites ? »
« oh ! maramé des trous de boulettes, j’vais m’faire niquer »

3) Le plus souvent (quotidiennement) une ‘’boulette’’ dans mon collège a cette définition :
Il est intéressant de voir que nous pouvons cette fois-ci repartir du sens premier A. :
« Petite masse molle, de forme plus ou moins arrondie, généralement pétrie à la main » en complétant ainsi « et le pied ».
Reprenons : Masse molle, de forme plus ou moins arrondie, généralement pétrie à la main et le pied suite à une action commune.
Littéralement : Transformer un être humain en le bousculant pour qu’il tombe par terre et le ‘’compacter’’ en le frappant de multiples coups donnés par plusieurs participants.
Locutions : « on va lui faire une boulette » ou « y a boulette ! »
Qui se transforme, surpris par l’adulte, en : « on joue » « on rigole » !
Exemple du jour : Dans les abords du collège, une horde, composée d’une vingtaine de 6ème ont fait une « boulette » sur un agent EDF !
Probablement la peur de l’uniforme !

_______________________________
La "norme" veut que soit généralement victime de « boulettes » les 6_^èmes par des 4_^èmes et des 3_^èmes mais cette année nous avons récupéré en 6^_ème des caïds déjà réputés (et oui, les 3_^èmes saluent certains depuis le premier jour de la rentrée !) ou des bandes organisées… Je ne vous dis pas le boulot en PPRE pour le suivi du comportement !
Vous pouvez lire certains de leurs faits d’armes ici, là et encore là !